levisiteur.be: fiche descriptive Page vue 18X   ...
  ...
  ...

Le village de Malacord

      Pages et liens associés
(photos, vidéos, textes ...)
Adresse(s):
Route de Malacord , 0, 4190    Ferrières (   Malacord ) (    Ferrières -    Liège -    Wallonie -    Belgique )
Catégorie(s):
   Quartiers 
(   Organisation territoriale    Organisation territoriale    Organisation territoriale    Patrimoine    Catégories)
.
Informations
Quelle est l'origine du toponyme "MALACORD"
-------------------------------------------
Question qui nous est souvent posée. Sans soute la singularité du terme est-elle la cause de cet intérêt. Quant à
nous nous ignorons la réponse et nous serions heureux si quelqu'un pouvait nous éclairer.
Nous tenons en attendant à faire une mise au point.
Comme le château de Grimonster a été à une certaine époque, propriété d'un nommé Malacord, il en est qui ont
cru que le nom du village dérivait de celui du châtelain.
Or voici ce que nous lisons dans "Historique de Grimonster" par Edouard Senny. Le 14 mars 1915, Vincent François-Louis
Chevalier de Thier, vend Grinonster à M.M. Malacord et à leur soeur Mme J.N. Fischbach-Malacord, d'une vieille
famille stavelotaíne.
Voici donc la date, pas bien éloignée somme toute, où apparaît à Grimonster le nom de Malacord.
Mais le non du village apparaît, lui, des centaines d'années plus tôt dans les anciens documents. Ainsi un record sur
Ferrières daté du 2 octobre 1459 ayant trait aux droits respectifs des seigneurs, aumônier, mayeur, échevins,
masuirs, cite "MALACORDE" (voyez l'orthographe) dans la phrase suivante : "item, une piésent prendre à trexheux allant
à Tier de Frottes et l'autre à Malacorde".
"Piésent" signifie sentier, de l'ancien français predsente, en latin "sémita". "Trexheux" : en wallon "triheu“ ; en
français "Echaloir" c'est-à-dire unesorte d'échelle permettant de franchir une haie et ouvre une clôture mobile
barrant l'entrée d'un champ. "Masuir" : propriétaire d'une masure.
En confrontant 1815 et 1459 on constate que le non du village existait bien avant le nom du châtelain de Grimonster.
Autre constatation, dans un extrait de Folklore Stavelot-Malmédy (1950) concernant un relevé de la population de la
Principauté de Stavelot-Malmedy en 1944, on cite le nom d'un habitant dénommé “Martin de mal accord"(voyez encore
l'orthographe).
En conclusion, Malacord est un très ancien toponyme, quand nos ancêtres l'ont-ils créé ? Quelle signification lui
donnaient-ils ?
ERPE - Le canard 1982.

( Ferrières, Route de Malacord)